Results for durchgesetzt translation from German to Japanese

und nur eine, die akribisch durchgesetzt wird.
その一つは通常、強要されるものだ。

die kräfte deines vaters haben sich durchgesetzt.
お父上が形勢逆転した

wie esperanto. aber diese hat sich tatsächlich durchgesetzt.
でもこいつのは 分り易いな

und mich und claire? hast du dann deinen willen durchgesetzt?
俺も クレアも？

schon vorher trachteten sie nach verwirrung und schmiedeten pläne gegen dich, bis die wahrheit kam und allahs wille durchgesetzt wurde, obgleich es ihnen zuwider war.
かれらは，以前も不穏の行為を考えて，あなたにたいして事態を転覆させた。だがかれらの意に反して，真理が実現し，アッラーの教えが明示された。