Results for durchziehen translation from German to Japanese

ich will es durchziehen.
最後までやらせてくれ

ich werde das durchziehen.
遺体を洗ったのは何処だ？

wer soll das denn durchziehen?
怪しまれない職業は何かな？

das wolltest du doch durchziehen.
やるつもりだった？

ich werde es durchziehen, okay?
止めても無駄よ 分る ? もう ここに居たくない

sie wollte es nicht durchziehen.
やめるつもりだったのよ

finn, lass es uns einfach durchziehen.
早く片付けようよ

ich kann es nicht alleine durchziehen.
ひとりでは無理だ

- komm, april, lass uns das durchziehen!
まじで？ エイプリル！

wollen sie das wirklich durchziehen? ja.
本当にやりとうす気か？

- sicher, dass sie das durchziehen wollen?
本当にやるんですか？

heimlich können wir das nicht mehr durchziehen.
ただ もうコソコソと出来ないぞ

ich war die einzige, die das durchziehen konnte.
私だけが乗り越えられたのよ

aber die scheiße, die er da durchziehen wollte?
でもこんな犯罪を？

drücken sie langsam den abzug, nicht durchziehen.
トリガーは押すだけ 引っ張らないように

bist du dir sicher, dass du das durchziehen willst?
本気でやりたいのか？

ich bin nicht sicher, ob ich es durchziehen werde.
あんたが言うと カッコイイな 僕には できるとは思えない

- keine sorge, bruder, ich werde das durchziehen.
心配するな、弟よ 殺すために来たんだ

oh, mein gott! wir müssen die sache jetzt durchziehen.
マジかよ さっさと終わらせるんだ

aber wenn wir das durchziehen wollen, müssen wir da alle mitmachen.
でも、ミッションを成功させるには、, 全員の技が必要だ。