Results for einsamkeit translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

einsamkeit

Japanese

孤独感

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

einsamkeit.

Japanese

孤独

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die einsamkeit.

Japanese

孤独

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

biegende einsamkeit

Japanese

曲がりくねった孤独

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich mag einsamkeit.

Japanese

私は 孤独が好き

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich fürchte die einsamkeit.

Japanese

女: 1人ぼっちが怖い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der schmerz, die einsamkeit...

Japanese

苦痛 孤独...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einsamkeit von graciano sanchez

Japanese

グラシアーノ・サンチェスの孤独

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meine einsamkeit wird ermüdend.

Japanese

孤独が退屈になってきた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie wissen alles über einsamkeit.

Japanese

孤独に関して何でも知ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in dieser einsamkeit... berühre mich.

Japanese

空虚の中で... 私に触れて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber einsamkeit... lässt dich nur verkümmern.

Japanese

私も ありがたくない ざわめきなの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das ist unsere festung der einsamkeit.

Japanese

ああ 我々の辺ぴなとりで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also suchst du vergessen in der einsamkeit.

Japanese

だが 孤独は 人を衰えさせる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich weiß, warum du die einsamkeit suchst.

Japanese

一人になりたいのもわかるがな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einsamkeit war immer das schmerzmittel meiner wahl.

Japanese

孤独は僕にとって鎮痛剤だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ein königreich der einsamkeit und ich bin die königin

Japanese

♪ 真っ白な世界に ♪ 一人の私

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einsamkeit ist toll, wirklich, nur nach 100 jahren...

Japanese

僕はずっと長い間 一人ぼっちだったもんだからさ つまりその一人ぼっちはいいんだよ 勘違いしないでね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deine einsamkeit steht dir bereits in den augen.

Japanese

目に表れたその孤独が―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in seiner einsamkeit sucht er immer nur nach zweisamkeit

Japanese

♪ 孤独に暮らしているのは ♪ 愛されたいから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,038,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK