Results for erschreckend translation from German to Japanese

erschreckend.
恐るべき事です それは─

das ist erschreckend.
ひどいわね

das ist... erschreckend.
恐ろしいことだ...

groß, irgendwie... erschreckend?
リース君 コックはどんな奴？ 大きくて...

sie sind nicht erschreckend.
あたたは恐ろしくない

weltweite bosheit? erschreckend.
世界的な異常なら おかしくなるわね

aber selbst das ist wirklich erschreckend.
でも、とても怖いよ 分かるだろ？

mein anblick ist gewiss erschreckend, miss...?
初めまして ミス. .

das wissen ist auch schon ziemlich erschreckend.
分かっても恐いよ

zeigt, wie erschreckend ihr wirklich seid im schrecksimulator.
真のスケアラーを 決める時が来ました 使用するのは スケア・シュミレーター

ich glaube, dass sich die verbrechen erschreckend ähneln, ja.
ありがとうございます。 裁判長。 私はこれらの犯罪には憂慮すべき 類似性があると考えます。

ich würde nicht seltsam sagen, sondern eher erschreckend.
奇妙じゃないわ "不気味"って言ってるの

dass das, was dir geschehen ist, nicht so erschreckend und verwirrend ist.
あなたに起きたことに対する 恐怖と混乱を軽減してくれる。

ich glaube, dass etwas in mir ist, das erschreckend ist... angepisst... und fies...
何かがいるのは確かよ 怖がりで― 短気で― 意地悪で...

alle diese würmer hier bereichern sich an den toten. das ist doch erschreckend, oder?
こういうところなら 死への恐怖がまぎれるだろう

nun, was immer auf diesem boot ist, muss ziemlich verdammt erschreckend sein, wenn es sie zum stehenlassen dieses köstlich aussehenden ...
これが美味そうに見えてたなら 絶対この船は何かある

erschreckende traeume
悪夢