Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein exorzismus.
- 悪魔払いだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein exorzismus?
- 悪魔祓い?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was, exorzismus?
- 悪魔払いだって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vollziehen wir den exorzismus.
今から悪霊祓いを行う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assyrischer exorzismus-spruch.
アッシリアの悪魔払いの儀式
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
monsignore begann den exorzismus.
憑き物に 退散を命じましたが... "願わくは み名の尊まれんことを"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die 6 stufen des exorzismus:
悪霊祓いには 6つのステージがある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
himmelherrgott noch mal, ein exorzismus?
1964年ですよ? 頼みますよ 悪魔祓いなんて?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, hattest du deinen exorzismus?
悪魔払いは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann kriege ich wohl meinen exorzismus.
悪魔を退治できる よかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es machen, den exorzismus.
- 俺がやる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der vatikan hat den exorzismus genehmigt. ha.
バチカンが悪魔払いを 許可したそうよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bringen sie zum priester für den exorzismus.
- どこに連れてく? - 祈とう師の所だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist keine zeit mehr für einen normalen exorzismus.
正当なエクソシストを行っている 時間はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein exorzismus an einem exorzisten. dann wollen wir mal.
エクソシストのためのエクソシスト
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was mit meiner frau passierte, geschah während eines exorzismus.
あれは 悪魔払いの 最中に起きたことだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht der teufel, der den exorzismus verhindert, du bist es.
悪魔払いを妨げているのは 悪魔じゃない - あなた自身よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesem rekorder hat john exorzismus-sprüche in 50 verschiedenen sprachen.
ジョンが悪魔払い儀式を 復唱していたものだ 50もの言語を使って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, dass du hier bleiben willst, zed, aber ein exorzismus ist gefährlich.
居たいと思ってることは 分かってる ゼット 悪魔払いは とても危険なの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und mit "ganze sache" meine ich, was offenbar ein exorzismus war.
全てというのは どうやら... 悪魔祓い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting