Results for fiction translation from German to Japanese

science fiction.
sf

anzeigemodul für fiction book
fictionbook バックエンド

science fiction theatre.
"ＳＦ劇場"か...

supernatural s09e18 * meta fiction *
♪ supernatural 9x18 ♪ meta fiction original air date on april 15, 2014

ich mag science-fiction lieber.
ＳＦのほうが好きです。

tu so, als sei es science fiction.
sfということにして

das ist keine science-fiction mehr.
もうＳＦではありません

- wie ein mieser science-fiction-film.
- それは悪いsf映画のようなものだ。 - いいえ。

ich kann mir noch mehr science-fiction vorstellen.
それ以上の事かもな

ich mochte immer science-fiction-geschichten.
俺はＳＦが大好きだった

- es ist keine science fiction, sondern realität.
- sf じゃありませんよ 今現実に起こっている事です

was, ein bisschen zu sehr science-fiction für sie?
空想的過ぎる？

und ich habe alle meine science-fiction-bücher hier.
私の科学小説はそこよ

es war wie ein monster aus einem science-fiction-film.
sf映画の怪物みたいだ

ich dachte du belegst journalismus. und keinen schreibkurs für science fiction.
ジャーナリズム学だろ それはsf小説だ

ich dachte, du nimmst unterricht in journalismus und nicht in science fiction.
ジャーナリズムじゃなくて sf小説だ

- es ist doch keine science-fiction, elliot, dass ich mit jemandem ein date habe.
- 覚えてない

- sie zieht eine "pulp fiction" nummer ab. - bei einem "hulk".
it's set too high.

- für den rest meines lebens leid tun. - ich kann nicht. ich verpasse meine lieblingssendung science fiction theatre.
ダンスより 僕はテレビの "ＳＦ劇場"を見る

du schwörst, verdammt nochmal, das hier ist nicht nur eine miese science-fiction-story, die du mit uns abziehst?
ふざけて言ってるんじゃ ないよな？ sfとか... 引っかける気なのか？