Results for fortlaufende translation from German to Japanese

fortlaufende nummerierung
通し番号

ich habe fortlaufende kosten.
みんなＯＫなんだ。

fortlaufende titel in kopfzeilen
ヘッダーの変化するタイトル

absätze;nicht fortlaufende nummerierung
段落; 連続しない番号付け

endnoten automatisch fortlaufende nummern zu.
挿入する脚注または文末脚注に対して、連続する番号を自動的に割り当てさせます。

diese option ermöglicht eine fortlaufende seitennummerierung im dokument.
選択したヘッダーまたはフッターの範囲にページ番号のプレースホルダを挿入します。すると、ドキュメントに通しのページ番号が表示されます。

ganzzahliger numerischer ausdruck, der die fortlaufende datumszahl enthält.
数値:日付データのシリアル変換値を示す数値表式。

in den augen der regierung, ist das eine potenzielle fortlaufende terroristische bedrohung.
テロの脅威と映る

mr. lambert, meine klienten und ich führen normalerweise keine fortlaufende beziehung.
mr. ランバート 通常クライアントとは 付き合いを持たないんだ

standardmäßig gibt $[officename] neuen bereichen automatisch einen namen der form " bereich x " , wobei x eine fortlaufende nummer ist.
標準設定では、自動的に $[officename] によって「セクション n」という新規名がつけられます (n は連番)。

$[officename] erstellt auf grundlage einer vorhandenen dokumentvorlage ein neues dokument mit dem titel " unbenanntx " (wobei x für die fortlaufende nummerierung steht) und zeigt es im arbeitsbereich an.
(x は通し番号です) という名前の新しいドキュメントが既存のテンプレートに基づいて作成され、$[officename] の作業領域に表示されます。