Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freu dich.
元気をだして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freu dich!
楽しんで！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
setz dich doch.
さあ入って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- setz dich doch.
ーああ ー座ろうか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann fick dich doch.
ったく アップしちゃお
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freu dich, frankie.
喜べ フランキー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freue dich.
そいつは良かったな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, setz dich doch.
座ったら...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- f dich doch selbst.
- あんたこそ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, freu dich drauf.
ああ 前進した気がするよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freu dich nicht zu früh.
期待しても
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beruhige dich doch, andrea.
アンドリア，下がれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. sieh dich doch nur an.
そうだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du kennst dich doch aus.
あんたは色んな事を 知ってるだろ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, ich sehe dich doch dort oben.
見たぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- freu dich des lebens, mason.
- やめてよ メイソン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich verarsch dich doch nur, mann!
- マシュー...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hank, er will dich doch nur unterstützen.
もし本当にいいなら...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- freu dich auf einen langsamen tod.
緩慢な死を 味わうがいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann freue dich doch einfach ganz kurz.
じゃあ、少しは喜んだらどうです？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: