Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gib den ganzzahligen anteil des bruchs ein
答えの整数部分を入力します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den ganzzahligen teil einer division zurück.
除算演算の商の整数部を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen gültigen ganzzahligen wert ein.
正しい整数を指定してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen ganzzahligen wert < = %1 ein.
%1 以下の整数を指定してください
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die funktion int() ergibt den ganzzahligen teil des angegebenen parameters.
int() 関数は値の整数部を返します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie einen ganzzahligen wert zwischen %1 und %2 ein.
%1 と %2 の間の整数を指定してください
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der zugriff auf einzelne werte erfolgt durch einen ganzzahligen index im array.
この関数のコールは、 result_entry_identifier を必要とします。このため、事前に ldap の検索用関数のコールと個々の エントリ取得用関数のコールを行っておく必要があります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vergleicht zwei zeichenketten und liefert einen ganzzahligen wert, der das ergebnis des vergleichs darstellt.
2 つの文字列を比較して、その結果を示す数値を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion gcd() ergibt den größten gemeinsamen teiler von zwei oder mehr ganzzahligen werten.
gcd() 関数は 2 つ以上の整数値の最大公約数を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion quotient() ergibt den ganzzahligen teil des angegebenen quotienten zähler / nenner.
quotient 関数は分子/分母の整数部を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion bool2int ergibt einen ganzzahligen wert für einen gegebenen booleschen wert. mit dieser funktion kann man einen booleschen wert da verwenden, wo ein ganzzahliger wert erwartet wird.
bool2int() 関数は与えられたブール値の整数を返します。これは整数を必要とする方法でブールを使うためのものです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion int2bool ergibt einen booleschen wert für einen gegebenen ganzzahligen wert. mit dieser funktion kann man einen ganzzahligen wert da verwenden, wo ein boolescher wert erwartet wird. bei einer 1 wird wahr zurückgegeben, bei jedem anderen wert wird falsch zurückgegeben.
int2bool() 関数は与えられた整数のブール値を返します。これはブールを必要とする方法で整数を使うためのものです。引数は 0 か 1 です。他の値が与えられると false を返します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: