Results for gebot translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

höre ich hierfür ein gebot?

Japanese

そして、これはいくらの入札にしようかな?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diskretion ist natürlich oberstes gebot.

Japanese

報酬は はずむよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn zu schaden ist das oberste gebot.

Japanese

危害を与えるのが 最適の場合もある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und noah tat alles, was ihm gott gebot.

Japanese

ノアはすべて神の命じられたようにした。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe ein gebot für zwei millionen dollar.

Japanese

200万ドル

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und noah tat alles, was ihm der herr gebot.

Japanese

ノアはすべて主が命じられたようにした。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(auktionsleiterin) ein gebot von 12 000 dollar.

Japanese

気分転換にいいな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und mose gebot dem volk desselben tages und sprach:

Japanese

その日またモーセは民に命じて言った、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meister, welches ist das vornehmste gebot im gesetz?

Japanese

「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da gebot josua den hauptleuten des volks und sprach:

Japanese

そこでヨシュアは民のつかさたちに命じて言った、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gewiß, nein! er erledigte nicht, was er ihm gebot.

Japanese

いや,かれが命じられたことを,(不信仰者は)果さなかった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wohl denen, die das gebot halten und tun immerdar recht!

Japanese

公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für teri war es stets das höchste gebot, russland zu dienen.

Japanese

テリにとって ロシアに尽くすことは 依然として最大の使命だったから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe alles dinges ein ende gesehen; aber dein gebot währet.

Japanese

わたしはすべての全きことに限りあることを見ました。しかしあなたの戒めは限りなく広いのです。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ich will mir keine frau nehmen." ja, das gebot gibt es.

Japanese

"私は嫁をもらわない" これが誓いの一文だ 否定はしていない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das gesetz ist ja heilig, und das gebot ist heilig, recht und gut.

Japanese

このようなわけで、律法そのものは聖なるものであり、戒めも聖であって、正しく、かつ善なるものである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und david gebot allen obersten israels, daß sie seinem sohn salomo hülfen.

Japanese

ダビデはまたイスラエルのすべてのつかさたちにその子ソロモンを助けるように命じて言った、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also gebot josua den priestern und sprach: steigt herauf aus dem jordan!

Japanese

ヨシュアは祭司たちに命じて言った、「ヨルダンから上がってきなさい」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"ehre vater und mutter," das ist das erste gebot, das verheißung hat:

Japanese

「あなたの父と母とを敬え」。これが第一の戒めであって、次の約束がそれについている、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

$10.000 geboten, wenn sie sich den kopf rasiert!

Japanese

10,000ドルが 酷い頭を削る!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK