Results for geröstete translation from German to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Japanese

Info

German

geröstete

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

so, taquitos, chicken wings, geröstete toasts und bier.

Japanese

ほら チキートス、 チキンの手羽 ロースティー・トースティーに ビールだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und aßen vom getreide des landes am tag nach dem passah, nämlich ungesäuertes brot und geröstete körner, ebendesselben tages.

Japanese

そして過越の祭の翌日、その地の穀物、すなわち種入れぬパンおよびいり麦を、その日に食べたが、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

isai aber sprach zu seinem sohn david: nimm für deine brüder dieses epha geröstete körner und diese zehn brote und lauf ins heer zu deinen brüdern,

Japanese

時に、エッサイはその子ダビデに言った、「兄たちのため、このいり麦一エパと、この十個のパンをとって、急いで陣営にいる兄の所へ持っていきなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bettwerk, becken, irdene gefäße, weizen, gerste, mehl, geröstete körner, bohnen, linsen, grütze,

Japanese

寝床と鉢、土器、小麦、大麦、粉、いり麦、豆、レンズ豆、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und sollt kein neues brot noch geröstete oder frische körner zuvor essen bis auf den tag, da ihr eurem gott opfer bringt. das soll ein recht sein euren nachkommen in allen euren wohnungen.

Japanese

あなたがたの神にこの供え物をささげるその日まで、あなたがたはパンも、焼麦も、新穀も食べてはならない。これはあなたがたのすべてのすまいにおいて、代々ながく守るべき定めである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wollen sie ein lobopfer tun, so sollen sie ungesäuerte kuchen opfern, mit Öl gemengt, oder ungesäuerte fladen, mit Öl bestrichen, oder geröstete semmelkuchen, mit Öl gemengt.

Japanese

もしこれを感謝のためにささげるのであれば、油を混ぜた種入れぬ菓子と、油を塗った種入れぬ煎餅と、よく混ぜた麦粉に油を混ぜて作った菓子とを、感謝の犠牲に合わせてささげなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- über einem lagerfeuer geröstet.

Japanese

キャンプファイヤーで焼いたり

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,528,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK