Results for gestehen translation from German to Japanese

gestehen?
告白？

wird gestehen?
自供する？

er wird gestehen.
彼が自供するんだよ

ich muss gestehen:
実は・・

gestehen sie einfach.
自白すればいい

ihr wollt gestehen?
告白するのか？

- ich will es gestehen.
事情を話さないと

er will nicht gestehen.
でも 追いつめられてる わかるだろ

gestehen sie, hans gruper.
告白しろ ハンス・グルーパー

ich wünsche, zu gestehen!
告白を... したい

aber ich muss etwas gestehen.
でも告白することがあるの

um die wahrheit zu gestehen:
(利尚の寅) 実のと こう

- kann ich dir etwas gestehen?
打ち明けていい？ もちろん

bis er sich entschied zu gestehen.
彼が自首を決めるまで

darf ich ihnen etwas gestehen?
告白してもイイ？

darf... ich ihnen etwas gestehen?
告白してもいいかな？

also, bist du hier, um zu gestehen?
告白しに来たのか？

wir müssen ihn zum gestehen bringen.
白状させないと

du hast 24 stunden, um zu gestehen...
24時間以内に 名乗り出ないと...

- ich muss gestehen, nein. - ganz famos.
気が付かなかった