Results for gewalttaten translation from German to Japanese

nur gewalttaten liegen mir nicht gerade, aber...
私は暴力は 得意ではありませんが

man übernimmt die welt nicht mit protzigen gewalttaten.
あなたは派手な暴力を誇示して 世界を支配できない

täglich werden hier 300 morde und gewalttaten ausgeübt.
毎日300 以上の殺人や 襲撃が発生します

normalerweise bearbeiten wir vermisstenfälle nicht so schnell, aber wegen der lage am tatort und des anstiegs der gewalttaten, nehmen wir das sehr, sehr ernst.
通常 こんなに早く 失踪と判断しないけど― 犯罪の可能性から 力を入れて調査を

als er nun mit gewalt den greifen wollte, der ihrer beider feind war, sagte dieser: «o mose, willst du denn mich töten, wie du gestern einen menschen getötet hast? du willst nichts anderes, als ein gewalttäter im land zu sein, und du willst nicht zu denen gehören, die besserung bringen.»
それでかれが，自分たちの敵である者に暴力を振おうと決心した時，相手は言った。「ムーサーよ，あなたは昨日人を殺したように，わたしをも殺そうとするのですか。あなたは地上において，調和を計ることを望まない暴君になりたいのでしょう。」