Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäger mit gewehren!
銃を持った猟師!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da stürmten sie rein mit ihren gewehren.
銃を持った彼等が来て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein. gewöhnlich stehen da zwei agenten mit gewehren.
無い 持つのは捜査官だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wegen gewehren als trophäe sitzen einige 20 jahre.
家も名誉も失って 20年ムショで過ごすのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann sah ich die jungs mit den gewehren, und versteckte mich.
銃を持った男が 入って来たから隠れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beiden jungs kamen mit gewehren. ich habe versucht, ein held zu sein.
相棒とatmに居たら 銃を持った2人組が来て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kriegsführung mit speeren und pfeil und bogen und gewehren und maschinengewehren, das ist etwas anderes.
槍、弓と矢を使った戦争 そしてライフルと機関銃を使った戦争 これは一つの事
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich komme mit polizei und hubschraubern... und großen gewehren, die dinger werden bezahlen!
ヘリに警官... 強力な武器 金がかかってもな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dad will die menschheit retten, indem er sie einsperrt und mit gewehren bewacht, bis wir alle alt sind und sterben.
コンクリートに 皆を閉じ込め― その中で 老いて 死ぬこと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detective carter, mit gewehren und gewalt alltäglich, ich nehme an für sie sind situationen aber ich kann ihnen versichern, für mich war es furchtbar.
あなたは銃や暴力に たぶん慣れてるんだよ でも私にとっては 恐ろしい事なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die gewehre.
ライフルだ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: