Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ist giftig.
それって毒よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giftig arzneimittel
毒性薬
Last Update: 2010-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
menschenkinder sind giftig.
人間の子供は有毒よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wunderschön, aber giftig.
ダスク・ローズです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein! das ist giftig.
毒に侵されている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser pilz ist giftig.
それ 毒キノコ うわあ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist ihr schnaps giftig?
- 君の作るこの酒は毒なのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manche schlangen sind giftig.
ヘビの中には毒を持つものもある。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diese pfeile sind giftig!
毒矢だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pass gut auf. sie sind sehr giftig.
注意しろよ 猛毒を持ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese schlange ist nicht giftig.
この蛇は毒蛇ではありません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, was sie anfassen, ist giftig.
触った物 全てが毒
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses zeug ist echt sehr giftig. - ja.
毒だから注意して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
archaefructus liaoningensis. die ist äußerst giftig.
アルカエフルクトゥスだ 猛毒だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese chemikalien und ihre dämpfe sind giftig.
有毒の物質も扱うんだぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insektenstich, nicht giftig, am rumpf, infiziert
体幹の感染性の非有毒性昆虫咬傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lauft! lauft! der nebel ist giftig!
逃げて 毒の霧よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
insektenstich, nicht giftig, an den fingern, infiziert
指の感染性の非有毒性昆虫咬傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- die schon, ok? sie ist nicht mal giftig.
毒もないよ、さあつかんで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit boden so giftig, sollten sie ihn besser überdecken.
有毒な土壌で できる最善策は 覆うだけよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: