Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was dachtet ihr, warum die goldmäntel euer habhaft werden wollten?
なぜ衛兵があなたを捕まえたがっていたと思う？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die goldmäntel sind jetzt in den händen eures vaters, oder eurer schwester.
黄金衣兵は今やお父上と姉上の手の中です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hole bronn, sag ihm, dass er vier seiner loyalsten goldmäntel rund um die uhr vor meine tür stellen soll.
ブロンに四名の黄金衣兵にその扉を 守らせるよう伝えてきてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du solltest anfangen, einen goldmantel zu tragen.
黄金のマントを着るべきだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: