Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich vermute, diese leute sind nicht wegen eines gottesdienstes hier.
皆が礼拝のためで ない事は分る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und die hütte und alles geräte des gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit blut.
彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es hatte zwar auch das erste seine rechte des gottesdienstes und das äußerliche heiligtum.
さて、初めの契約にも、礼拝についてのさまざまな規定と、地上の聖所とがあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die mich von anbeginn gekannt haben, wenn sie es wollten bezeugen. denn ich bin ein pharisäer gewesen, welches ist die strengste sekte unseres gottesdienstes.
彼らはわたしを初めから知っているので、証言しようと思えばできるのですが、わたしは、わたしたちの宗教の最も厳格な派にしたがって、パリサイ人としての生活をしていたのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also ward der gottesdienst beschickt; und die priester standen an ihrer stätte und die leviten in ihren ordnungen nach dem gebot des königs.
このように勤めのことが備わったので、王の命に従って祭司たちはその持ち場に立ち、レビびとはその班に従って仕え、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: