Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coc re
コックレ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bd-re
bd-rw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: %1
%1 について
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dak zu re
ダックとレ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koronare re-stenose
冠動脈再狭窄
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- re- was? regredieren.
- タイ・・・なんだって？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporäre dateien:
一時ファイル:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bete nur nicht zu re.
ただ私は神に祈らない...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re publi kaner. republikaner.
大統領は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realteil einer komplexen zahl (re)
複素数の実数部
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin der nachkomme von re, dem sonnengott.
私は太陽神の後裔だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& erkannte präfixe durch„ re :“ ersetzen
認識された接頭句を “re:” で置き換える(x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wäre ja nur noch ein halbjahr des pfaus.
クジャクの年はたった半年になる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die temporäre datei kann nicht angelegt werden.
一時ファイルを作成できませんでした。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es kann keine datenbank für eine temporäre verbindung gefunden werden.
一時的接続のためのデータベースが見つかりません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es können nur primäre schlüssel signiert werden. bitte überprüfen sie die auswahl.
主鍵のみ署名できます。選択したものを確認してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kde; verwendet verschiedene temporäre dateien, während es läuft. diese befinden sich für gewöhnlich in den folgenden ordnern:
& kde; は、起動中にいくつかのテンポラリファイルを使用します。通常はこれらの位置にあります:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting