Results for hard translation from German to Japanese

hard
国勢調査

hard rock
ハードロック

"big fucking hard hero".
タフなすげえヒーローなのさ

verstanden. hard dock ist grün.
"ドックに到着"

du hast hard master verraten.
お前は師匠を裏切った

das ist das blut von hard master.
それは 師匠の血だが

entschuldigung habe ich da hard auf gesagt?
スマン、声に出してたか今の？

nach dem hard rock hab ich 'nen filmriss.
ハードロック後、私は黒塗り はずれて。 それは虚しさのようだった。

supernatural s09e08 * rock and a hard place *
♪ supernatural 9x08 ♪ rock and a hard place original air date on november 26, 2013

legen sie den speicherort festfile as in file on hard drive
file as in file on hard drive

dein schwert, das du von unserem geliebten hard master erhalten hast.
お前の剣 最愛の 師匠から受け取った

this video details out social media facts and figures that are hard to...
this video details out social media facts and figures that are hard to ignore.

aber wenn die zeit reif ist, den hard call zu machen, dann ist es einfacher.
けれど、もし あなたが困難な決断を 迫られたなら、話は単純だ。

schau mal, ich komme oft hard auf nelson nieder, aber manchmal ist er wahnhaft.
幸いネルソンには妄想癖はないだろうし

mein weg wurde jedoch vorbestimmt durch meinen feind, der mir den mord an hard master angehängt hat.
だが 行く手は選択だった 敵の 誰が 師匠を殺すためにはめた

ganz genau. dann waren wir im hard rock würfeln, und da war doug noch da, denke ich.
その後、我々はハードでカニを再生 ロック、と私はダグそこにあったと思う。

leugnest du, dass dein neid und hass dich dazu getrieben haben, das blut von hard master zu vergießen?
妬みと憎悪を否定するな 師匠の血？

nachrichten werden gezählt ...'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
メールを数えています...'directories' means directories on hard disc, not email-folders.

a truecrypt volume can reside in a file (called truecrypt container), which can reside on a hard disk, on a usb flash drive, etc. a truecrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). click 'select file' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.warning: if you select an existing file, truecrypt will not encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created truecrypt container. you will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the truecrypt container that you are about to create now.
truecryptのボリュームは、ハードディスクやusbフラッシュドライブ中にあるファイル（truecryptコンテナと呼ばれます）として作ることができます。またtruecryptコンテナは通常のファイルとまったく同じように移動や削除ができます。「ファイルの選択」をクリックして、作成したいコンテナのファイル名と場所を選んでください。注意：既存のファイルを選んだ場合、truecryptはそのファイルを暗号化するわけでは*ありません*。既存のファイルは削除され、新しく作成されたtruecryptコンテナに置き換えられます。既存のファイルを暗号化したい場合は、ここで作成したtruecryptコンテナの中に後で移動するようにします。