Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heilende berührung
セラピューティックタッチ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dein vater ist der heilende wind
貴方の父は癒し風
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the lord#39;s heilende hand geliefert ...
- パパがあなたを殺してゴメンね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss so sein, damit es heilende kräfte entfaltet.
治癒力が上がる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese nicht heilende eiterbeule, die wir heimat nennen.
遣る方ならない掃き溜め それが住処だが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese jukebox hat eine merkwürdig heilende wirkung, sie hält die freude am leben.
このジュークボックスには 不思議な治癒効果があるの 生きる喜びを与えてくれる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte lasst alle schlechten vibes außerhalb der heilenden vortex.
悪い感情を円の中に持っていかないでね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: