Results for ich habe meine geldkarte nicht dabei translation from German to Japanese

tut mir leid, ich habe meine uhr nicht dabei.
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。

ich habe die adresse nicht dabei.
住所は今持っていない。

nicht dabei.
今は持っていない

- nicht dabei.
ないなら、邪魔だ。

ich... habe meinen führerschein gerade nicht dabei.
えっと 私 今 免許証持っていないの

ich habe meine wege.
俺のやり方がある

- ich würde gern mit euch feiern, aber... ich habe meine sachen nicht dabei.
パーティーは大好きさ でも・・・ 何も持ってない

ich habe meine eigene.
この剣で十分だ

- ich habe meine quellen.
その筋で

ich habe meine zeit abgesessen.
- 今はまともです

ich habe meine theorien, ja.
その件では私も仮説を幾つか

- ich habe meine frau vermisst.
妻と会えず寂しかったですか？

ich habe jetzt nichts dabei.
you know, i don't really have anything on me right now.

- ich habe meine eigenen probleme.
俺が情緒不安定なのは！

ich habe mein haar.
私は金の髪がある

ich habe mein messer.
頼れるのはナイフだけ

ich habe mein haar gekämmt.
髪を梳かした

ich habe mein handy verloren.
携帯を失くした

- ich habe meinen verloren.
訛りは完全になくしました

- ich habe mein limit erreicht.
俺は限界に達した... - もう十分だ！