Results for interessen translation from German to Japanese

interessen:
興味:

gemeinsame interessen.
互恵よ

interessen: mÄdchen
レズビアンの女の子

- ja, andere interessen.
ああ、他の興味だ

es sind dieselben interessen.
同じ関心事だ

wir haben ähnliche interessen.
似たようなもんだ

was sind ihre gemeinsamen interessen?
2人の共通の趣味は？

- ich hatte andere interessen.
俺には他の興味があった

die sich um ihre interessen kümmert.
ご理解頂けると

was hat er jetzt für interessen?
ヤツは このために何を勉強した？

ich vertrete die interessen der mutterfirma.
ありえないわ

das, und wir haben gemeinsame interessen.
それに 共有できるものも得た

du bist wegen gemeinsamer interessen mitgekommen.
アンタは僕たちと同じ目的を 果たすために来たんだろ

er diente den interessen von internationalen syndikaten,
国際的なシンジケート等の 必要があって

irgendwelche anderen hobbies, interessen, freunde?
他に趣味や友人は？

er tut alles um seine interessen zu schützen.
自分の利益のためなら 何でもする

ich glaube, unsere interessen sind miteinander verbunden.
我々の関心が一致してると信じてるわ

aber, dann... würde ich nur meine interessen vertreten.
だが・・・ 今夜は 私個人の関心は どうでもいい

es scheint, als hätten wir beide gemeinsame interessen.
お互い興味があるのでは？

erstaunlich geringe sicherheitsvorkehrungen für jemand mit ihren interessen.
あなたが興味を持たせた 誰かの為の非常に手ぬるい警備