Results for jegliches translation from German to Japanese

sie hat jegliches finanzielle motiv widerlegt.
金銭的な動機もはねつけた

jetzt wird jegliches trübsal im eiskübel landen.
全部命中させるわよ

und ein jegliches hatte vier angesichter und vier flügel.
おのおの四つの顔をもち、またそのおのおのに四つの翼があった。

ein jegliches zehn ellen lang und anderthalb ellen breit
枠の長さは十キュビト、枠の幅は、おのおの一キュビト半とし、

das feld ist stark genug, um jegliches bombardement abzulenken.
フィールドはとても強力で 爆撃は不可能です

langeweile ist wesentlich gefährlicher für meine gesundheit, als jegliches fieber.
退屈は 高熱より 僕にとって もっと命取りだ

fünfzig schleifen an jegliches stück, daß eine schleife der anderen gegenüberstünde.
その一枚の幕に乳五十をつけ、他の一連の幕の端にも、乳五十をつけた。その乳を互に相向かわせた。

- bisher ohne jeglichen erfolg?
何のシッポも 掴めなかったんですか？