Results for kget translation from German to Japanese

kget
kget

kget beenden
kget を終了

kget-dateiübertragungen
kget アクティブな転送

kget@kde.org
kget@kde.org

mit kget herunterladenname
kget でダウンロードname

kget balkengrafik-modulcomment
kget 棒グラフアプレットcomment

adressen an kget weiterleiten
urls to

verlinkt in: %1 - kget
%1 内のリンク - kget

kget mit ausgeblendetem hauptfenster starten
メインウィンドウを開かずに kget を起動

kget-weboberfläche@label number
kget ウェブインターフェース@label number

kget ohne zielfeld-animation starten
kget をドロップターゲットなしで起動

die übergebene datei ist eine kget-transferliste
ドロップされたファイルは kget の転送リストです

kget wird beendet, weil alle transfers abgeschlossen sind.
すべてのダウンロードが完了したので kget を終了します。

stellt ein, ob der startbildschirm angezeigt wird während kget lädt.
kget の起動時にスプラッシュスクリーンを表示する

ermöglicht es kget, nach dateien über spiegel-suchmaschinen zu suchenname
kget でミラー検索エンジンを使ってファイルを検索しますname

fortsetzen nicht möglich: kget kann mit diesem protokoll nicht herunterladen.
ピアが持っているデータをこちらが必要としているかどうか

kget-weboberfläche _bar_ valid xhtml 1.0 strict & css
kget ウェブインターフェース _bar_ valid xhtml 1.0 strict & css

sie benutzen kget das erste mal. soll kget als download-verwaltung in konqueror eingebunden werden?
今回初めて kget を起動しました。 kget を konqueror のダウンロードマネージャとして使いますか？

(c) 2005 - 2009, die kget-entwickler (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss
(c) 2005 - 2009, kget 開発チーム (c) 2001 - 2002, patrick charbonnier (c) 2002, carsten pfeiffer (c) 1998 - 2000, matej koss