Results for knallhart translation from German to Japanese

knallhart, papa.
悪役みたい

das wird knallhart.
弾けるぞ

knallhart! so cool.
- とってもかっこいい！

der kerl ist knallhart.
彼は真っ正直な人なんだ わかる？

die ist wirklich knallhart.
しぶといスケでなぁ

- du siehst knallhart aus.
ワルに見える

warum? weil er knallhart ist.
どうして？

das heißt "taff", "knallhart".
意味は "タフで頑固"

verdammt. die division ist knallhart.
何だって その機動部隊は本当だ

knallhart, dunkle haare. gemein.
- 扱いにくい、黒髪

deine mütter sind wirklich knallhart.
君のママはすごい筋金入りだね

ich mag sie gewissermaßen. sie sind knallhart.
アタシ あんたのこと好きだから アンタ 徹底してる

aber du kommst wirklich knallhart rüber.
俺も お前が重症の馬鹿に見える

wir sahen knallhart aus und fühlten uns auch so.
タフだと感じる

du bist knallhart, santana, das muss ich dir lassen.
最高だぜ サンタナ！

sollte die presse so knallhart zu den v's sein?
「彼等はやって来た 今はそれだけ」

was für portland offen gesagt... - schon ganz schön knallhart ist.
ざっくばらんに言えば ポートランドのワル

ich habe knallhart trainiert, um den kern hart-gemeißelt zu bekommen. - hart wie holz.
石のように固くする

außer, es war ein knallharter supersoldat?
極悪な兵士だとしても？