Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreativer kochen
misery
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist viel kreativer.
この方法は もっとずっと創造的だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand ist besser. kreativer.
誰よりも創造的
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist eben ein astreiner kreativer freak.
あんたは天才的な 芸術家だもの 紙一重よね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man sieht, dass sie kein kreativer mensch sind.
君には 分からないと思うけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe die verstecke sind nicht wirklich kreativer geworden.
隠すような場所に隠さないの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komm schon, du musst etwas kreativer werden, okay?
もっと想像力を働かせろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entspann dich, wenn ich dich umbringen würde, wäre ich kreativer als das hier.
落ち着け 君に死んで欲しいなら これより少し創造的だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um schritt zu halten mit bloggern und sozialen netzwerken, müssen engagierte journalisten immer kreativer werden, um an die wahrheit zu kommen.
ブログやソーシャルメディアに 追いやられ 熱心な記者達は真実を得るために ますます創造的になる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: