Results for kugelfisch translation from German to Japanese

kugelfisch
フグ

- kugelfisch-gift.
フグの毒よ

du bist ein kugelfisch.
お前はフグだ

- ich bin ein kugelfisch.
俺はフグか

- ich bin ein kugelfisch!
俺はフグだ！

hier kommt der kugelfisch.
これで大きく膨れよう

was macht der kugelfisch?
フグはどうなる？

- du bist ein kugelfisch, yeah!
そうだ その意気だ

was macht der kugelfisch, jesse?
何をすると思う？

- ein kugelfisch. denk mal darüber nach.
フグだ 知ってるな

und das bist du. du bist der kugelfisch.
お前は このフグと同じだ

- du bist ein kugelfisch. sag es nochmal.
お前はフグだ 言ってみろ

also... wer legt sich mit einem kugelfisch an, jesse?
デカく膨らんだフグの敵は？

der kugelfisch... bläht sich auf, auf das vier-, fünffache seiner normalen größe.
いつもの４、５倍まで 大きくなる

einfache beute für raubtiere, aber der kugelfisch... hat eine geheime waffe, nicht wahr?
たやすい獲物に見えるが フグには― 秘密の武器がある

kugelfische
フグ