Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du ihre autos lahmlegen?
車を使えなくすること出来る？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auftrag lautet: triebwerke lahmlegen.
- 麻痺 させるんだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weil sie das signal lahmlegen können.
電波妨害対策だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn wir dieses netz nicht lahmlegen, werden wir in drei monaten tot sein.
防衛網を壊さねば 3ヶ月で死ぬ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir gehen dieses risiko ein, weil diese operation die kriegsmaschinerie des feindes lahmlegen kann.
敵の兵器を無効にするため 危険を冒す
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach die reset-taste drücken, und das system lahmlegen, nur so aus spaß.
システムを破壊している、 楽しみのために システムではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: