Results for lebensform translation from German to Japanese

"eine lebensform"?
"生命体"ってなんだ？

eine fremde lebensform.
エイリアンだ

- ich kriege noch eine lebensform.
もう一つ生体反応

- rücktransport der lebensform, priorität.
- 生物の持ち帰り

schaut, eine kleine, grüne lebensform.
あら、チビ緑の者だ

eine zerstörte und schreckliche lebensform, die nun
破滅と堕落の産物だ そしてそれが今

nostromo auf neue koordinaten umgeleitet lebensform untersuchen.
《ノストロモ号のルートを変更》 《生物形態を調査》 《見本を収集》

dort muss dann nur noch die dominante lebensform angreifen und...
必要なのは 攻撃に適した生命形態で...

- eine völlig neue lebensform. - und du hast sie erschaffen?
全く新しい生命体だ それを作ったの

also haben sie eine höhere lebensform getötet, zum wohle ihres haustiers.
ペットのために 仲間を殺したのか

ja. irrtum! "ping, irrtum, lebensform." was, zum teufel...
東だ グリッチ野郎 グリッチ生体 何なんだ？

sie haben gesagt, wir sind die einzige intelligente lebensform,... der sie auf ihren reisen begegnet sind.
「知的生命体との遭遇は 今回の地球が初めてだと」

und wenn sie den mystischen geschmack der natur gekostet haben, werden sie einsehen, was für eine bedeutungslose, kleine lebensform sie sind.
そして実現方法軽微 人類は本当にです。 幸運は、私たちを待って、 しかし、ここではそれを待つわけにはいきません。

ich sagte, ich könne nicht nur eine grapefruit von einem planeten auf den nachbarplaneten beamen, was übrigens einfach ist, sondern auch eine lebensform.
俺はグレープフルーツを 別の惑星に送ろうと考えた 同じシステムなら その方が簡単 それが生物なら？

- drei verschiedene lebensformen?
ええ 一つは脳のdna