Results for ledig translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

ich bin auch ledig.

Japanese

実は俺は 独り者なんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- grigori ist doch ledig.

Japanese

グリゴーリーに決まってるさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hillary taggart ist ledig.

Japanese

ヒラリー・タガートは 独身

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schau, kitty... wenn ich ledig wäre...

Japanese

ねえ キティ もし僕が独身で...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sein name ist charles whitaker. 32, ledig.

Japanese

彼の名前は チャールズ・ウィテカー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sind sie und ihre frau gerade hergezogen? ich bin ledig.

Japanese

カードでも結構ですよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

48 jahre alt, ledig. seit seinen jugendjahren immer wieder im gefängnis.

Japanese

48才 未婚

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cahill ist 33 jahre alt, ledig, keine frau, keine kinder, keine haustiere.

Japanese

33歳 独身 妻なし 子供なし ペットなし

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

30:4 wenn ein weib dem herrn ein gelübde tut und sich verbindet, solange sie in ihres vaters hause und ledig ist,

Japanese

またもし女がまだ若く、父の家にいて、主に誓願をかけ、またはその身に物断ちをしようとする時、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wollte aber, daß ihr ohne sorge wäret. wer ledig ist, der sorgt, was dem herrn angehört, wie er dem herrn gefalle;

Japanese

わたしはあなたがたが、思い煩わないようにしていてほしい。未婚の男子は主のことに心をくばって、どうかして主を喜ばせようとするが、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darum, herr könig, laß dir meinen rat gefallen und mache dich los von deinen sünden durch gerechtigkeit und ledig von deiner missetat durch wohltat an den armen, so wird dein glück lange währen.

Japanese

それゆえ王よ、あなたはわたしの勧告をいれ、義を行って罪を離れ、しえたげられる者をあわれんで、不義を離れなさい。そうすれば、あるいはあなたの繁栄が、長く続くかもしれません」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

30:17 das sind die satzungen, die der herr dem mose geboten hat zwischen mann und weib, zwischen vater und tochter, solange sie noch ledig ist in ihres vaters hause.

Japanese

これらは主がモーセに命じられた定めであって、夫と妻との間、および父とまだ若くて父の家にいる娘との間に関するものである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- auch so viel wie eine 'ledige mutter'?

Japanese

"未婚の母"よりも?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,382,878,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK