Results for mozilla translation from German to Japanese

mozilla
mozilla

mozilla / netscape
mozilla / netscape

mit & mozilla öffnendescription
mozilla で開く(m)description

& mozilla-lesezeichen importieren...
& mozilla のブックマークをインポート...

als & mozilla-lesezeichen exportieren...
& mozilla へブックマークをエクスポート...

mozilla has announced a planned support recently.
mozilla has announced a planned support recently.

lesezeichen in eine datei im mozilla-format exportieren
ブックマークを mozilla 形式のファイルにエクスポート

lesezeichen aus einer datei im mozilla-format importieren
mozilla 形式のファイルからブックマークをインポート

die kann ich abspeichern und mozilla speichert dann alle bilder für mich.
検索をかけて ページ保存してくれ

importieren der lokalen mails und der ordnerstruktur von thunderbird/mozilla
thunderbird/mozilla のローカルメールとフォルダ構造をインポート

für das plugin muss eine version von mozilla, netscape oder firefox auf ihrem system installiert sein.
プラグインには、mozilla, netscape または firerfox のいずれかのバージョンがシステムにインストールされている必要があります。

gibt an, dass das mozilla-plugin zum anzeigen von %productname-dokumenten verwendet werden soll.
%productname ドキュメントの表示に mozilla プラグインを使用するよう指定します。

im private -modus könnte ein zum client gesendeter expire-header manche browser, inklusive mozilla, verwirren.
private モードにおいて、expireヘッダがクライア ントに送信されます。これは、mozillaのようないくつかのブラウザを混 乱させます。これを避けるには、 private_no_expire モードを使用して下さい。 このモードでは、expireヘッダはクライアントに送信されません。

arbeiten sie mit solaris oder linux, so müssen sie eine aktuelle version von thunderbird, mozilla suite oder firefox installieren, um dem system einige für die verschlüsselung erforderliche systemdateien bereitzustellen.
solaris または linux を使用している場合は、thunderbird、mozilla suite、または firefox ソフトウェアの最新バージョンをインストールして、暗号化に必要ないくつかのシステムファイルをインストールする必要があります。

hier geben sie eine tabelle der mozilla/netscape 6.x-adressbuchquelle an, die als adressbuch in $[officename] verwendet wird.
$[officename] でアドレス帳として使用する mozilla/netscape 6.x アドレス帳ソースのテーブルを指定します。

als nächstes geben sie in das textfeld folgende kennung angeben die kennung ein, mit der sich & konqueror; bei dem server anmelden soll. dieser text muss bestimmten konventionen entsprechen. sie können zum beispiel mozilla/4.0 (compatible; msie 4.0) in dieses textfeld eintragen.
サーバ名を入力したら、識別情報を次の、 次の識別情報を使用コンボボックスに入力するか、あるいはリストから選択して下さい。リストから選択しなかった場合、特定のブラウザに見せるための正しい文字列を知る必要があるでしょう例えば、 mozilla/4.0 (compatible; msie 4.0)と入力します。