Results for nämlich translation from German to Japanese

nächstes
次

& nächstes
次へ(n)

& nächster >
次(n) >

nächstes bild
次の画像

nächste seite
次のページ

& nächstes fenster
新しいウィンドウ(n)

nächsteselement im verlauf
履歴の次へ

gehe zur nächsten zeile
次の行に移動

nächstes dokument@action
文書の閲覧履歴の先へ進む@action

aktiviert die nächste teilansicht.
次の分割ビューをアクティブにします。

nächstes zeichen löschen
右側の 1 文字を削除

bis zum nächsten zeichen auswählen
次の文字まで選択

nächste abfrage kann nicht ausgeführt werdenqmysqlresult
次のクエリを実行できませんでしたqmysqlresult

& nächstes: %1 -„ %2“
次へ(n): %1 - “%2”

nächstes vorkommen von „%1“ suchen?
次の “%1” を検索しますか？

den status aller komponenten der benutzerschnittstelle beim beenden des programms überprüfen und beim nächsten start wiederherstellen.
チェック インターフェース と to.

beschreibt, was sie tun müssen, um den nächsten schritt der einführung zu erreichen.previous tutorial step
チュートリアルの次のステップに進むために行うことを示します。previous tutorial step

der benutzerschnittstellen-modus wird beim nächsten start der anwendung %1 auf fenstermodus umgeschaltet.
%1 アプリケーションの次回起動時に ui モードはチャイルドフレームに切り替わります。

hier werden alle verfügbaren kate-erweiterungen angezeigt. die angekreuzten erweiterungen sind geladen und werden auch beim nächsten start von kate aktiviert.
利用可能な kate のプラグインの一覧です。チェックマークが付いているものはロード済みで、kate の次回起動時にもロードされます。

betätigen der leertaste wählt einen eintrag aus und gibt dem nächsten eintrag den fokus. ist diese option deaktiviert, wird der aktuelle eintrag ausgewählt und behält den fokus.
と.