Results for operating translation from German to Japanese

advanced technology operating mechanism, a.t.o.m.
先進技術駆動装置 "a. t. o.

this setting takes effect only after the operating system is restarted.
この設定の効果は再起動後に有効になります。

zugangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
the frequency of the radio channel that the access point is operating on

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
隠しos作成中はマルチブート用の設定には対応していません。

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
現在起動中のwindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) ウィザードの残りに手順に従って進めると、囮osが暗号化されます。

*.dat ist ein dateinamenzusatz im microsoft windows operating system, der "daten" bedeutet.
*.datは、「microsoft windows オペレーティング システム」で「データ」を意味して使用するファイル拡張子です。 ビデオでは、datの拡張子は通常、mpeg-1エンコードされたビデオを格納するためのvcdまたはsvcdのディスク（dvdの先行タスク） に使用されます。

die dateizugriffsnummer ist vom betriebssystem abhängig (osh = operating system handle, betriebssystem-handle)
open ステートメントでオープンしたファイルのファイルアクセス番号ないしアクセスモードを返します。ファイルアクセス番号は、オペレーティングシステムに依存します (osh = operating system handle)。

error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).
エラー：truecryptは安定したバージョンのオペレーティングシステムにしか対応していません（ベータ/rc版には未対応です）。

how to create decoy system safely and securely----------------------------------------------------------------------------in order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. to do so, follow these steps:
安全かつ機密的に囮システムを作成する方法 ----------------------------------------------------------------------------「みせかけの拒否」を達成するため、囮osをすぐ作成する必要があります。それには以下の手順に従ってください:

after decoy system is created------------------------------------------------after you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:1) pre-boot authentication password for the hidden operating system.2) pre-boot authentication password for the decoy operating system.3) password for the outer volume.
囮システムの作成後 ------------------------------------------------囮システムを作成すれば、隠しosの作成プロセスをすべて完了したことになります。その時点で、あなたは次の三つのパスワードを使い分けることになります：1) 隠しos用の起動前認証パスワード2) 囮os用の起動前認証パスワード3) 外殻ボリューム用のパスワード