Results for pflaster translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

pflaster (belag)

Japanese

透水性舗装

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich hole ein pflaster.

Japanese

包帯をしましょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- sind das... drei pflaster?

Japanese

おい・・・パッチ3枚か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

möchten sie ein pflaster?

Japanese

カットバン使う?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

eine notlösung wie ein pflaster.

Japanese

絆創膏みたいなもんだ。 ただ傷をふさいでるだけだ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das kann ein hartes pflaster sein.

Japanese

きつい町だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mach es ganz schnell. wie ein pflaster.

Japanese

「バンドエイドみたいに、真ん中からでどう?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- da machen wir ein pflaster drauf.

Japanese

お薬つけましょう -そうね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mutter klebte ein pflaster auf die wunde.

Japanese

母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

schnell. wie ein pflaster abreißen. tu es!

Japanese

バンドエイドを 剥がすみたいに!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

lass das geschrei und mach 'n pflaster drauf.

Japanese

叫ぶのはやめて 傷の手当をしろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

okay, ich brauche pflaster um den winkel zu fixieren.

Japanese

テープが要る その角度を保ってて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- es handelt sich um ein drei-pflaster-problem.

Japanese

ニコパッチ3枚級の問題だ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

man gewinnt nun mal keinen marathon ohne pflaster auf den nippeln.

Japanese

いいわ 続けて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

diese würden erst enden, wenn du auf diesem pflaster ausgeblutet bist.

Japanese

すべての血液が道路に流しそれから死ぬ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es war nicht wie, als müsste man sich ein pflaster irgendwohin kleben, okay?

Japanese

バンドエイドが剥がれたのとは わけが違うんだ、いいか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich weiß nicht, wo ich hingehen werde, nur dass ich hier reglos mit dem rücken auf dem pflaster liege

Japanese

...僕は どこへ行くんだろう この惑星に背中を向けて... 彼方に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gegenüber den zwanzig ellen des innern vorhofs und gegenüber dem pflaster im äußern vorhof war umgang an umgang dreifach.

Japanese

二十キュビトの内庭に続いて、外庭の敷石に面し、三階になった廊下があった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und jesaja hieß, man sollte ein pflaster von feigen nehmen und auf seine drüse legen, daß er gesund würde.

Japanese

イザヤは言った、「干いちじくのひとかたまりを持ってこさせ、それを腫物につけなさい。そうすれば直るでしょう」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

damit aufzuhören hat mich sehr nervös gemacht, aber es war entweder das pflaster oder ein hypnotherapeut und ich glaube nicht an diesen hippieschwachsinn.

Japanese

タバコをやめてから いらいらしてるの パッチも催眠療法も やったけど 全部だめだった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,369,865,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK