From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programmpfad
プログラムのパス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
programmpfad nicht gefunden.
プログラムパスが見つかりませんでした
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
programmpfad dies ist das programm, das für alle gnupg-operationen aufgerufen wird. die standardeinstellung gpg sollte auf den meisten systemen funktionieren.
プログラムのパス: gnupg のすべての操作を行うときに呼び出されるプログラムです。たいていのシステムでは標準の gpgで問題ありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leitet die nachricht durch ein programm. wenn das programm eine ausgabe liefert, wird die gesamte nachricht durch die erzeugte ausgabe (einschließlich des vorspanns) ersetzt. wenn das programm keine ausgabe liefert oder einen anderen rückgabecode als 0 hat (was auf das auftreten eines fehlers hindeutet), wird die nachricht nicht verändert. der volle programmpfad muss angegeben werden. es werden die gleichen automatischen ersetzungen in der befehlszeile (percnt;n, percnt;{irgendwas}) wie bei befehl ausführen durchgeführt.
これはプログラムにメッセージを送ります。もしプログラムが出力を返すなら、全てのメッセージは(ヘッダも含め)、プログラムの出力結果で置き換えられます。プログラムが出力を返さない場合には、メッセージは変更されません。プログラムはフルパス名で指定して下さい。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: