Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funktioniert eher wie ein radarsystem.
でも、本当にレーダーシステムみたいな感じだよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe ein radarsystem auf einer transportpalette.
レーダーが映ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jonathan chow hatte sein eigenes radarsystem gestohlen?
チョウが盗んだと?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein radarsystem, das atomwaffen in der ionosphäre explodieren lässt.
電離層で核を 誘導 爆破する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir überprüften die lagereinrichtung von oben bis unten. - das radarsystem ist nicht im gebäude.
倉庫のどこにも レーダーはなかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich nutze das wifi des penthouse als eine art passives radarsystem, um das gebäude stockwerk für stockwerk zu digitalisieren.
ペントハウスのwi -fiを 受信システムとして使い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hätten unsere signale überschrieben. jetzt würden sie einen gabelstapler brauchen, um das radarsystem herauszuholen.
その後 ビルに入ります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich arbeite an einer theorie, boss. wie jemand das radarsystem gestohlen haben könnte, ohne von uns gesehen zu werden.
ボス レーダーを盗難方法が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als sie gegangen waren, deaktivierten sie die schleife im gang und übermittelten die zweite schleife, welche das radarsystem weiterhin im lagerraum zeigte.
運び出したら 廊下の映像は戻し─ 倉庫内は盗難前の映像を 割り込ませて我々に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seit das radarsystem gestohlen wurde. es sind jedoch erst vier tage, seit wir die email erhielten, die uns den tipp zu dessen aufenthaltsort gab.
隠し場所のタレ込みからは まだ4日しか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
getarnter zerstörer agent gibbs, ohne sein radar ist er unbrauchbar. ich sollte heute auf der werft bei der installation des radarsystems sein.
今日レーダー導入のはずが 捜査で台無しだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: