Results for samba translation from German to Japanese

samba
サンバ

samba-anmeldeskript
samba ログインスクリプト

samba & 2.x
samba & 2.x

samba-einrichtungsdatei:
samba 設定ファイル:

& samba-server:
samba サーバ(s):

samba-domänen-name
samba ドメイン名

samba-gruppeninformation deaktivieren
samba グループ情報を無効にする

samba-datei hinzufügen...
samba ファイルを追加...

& weitere samba-optionen
追加の samba オプション(e)

lesen der samba-konfigurationsdatei...
samba 設定ファイルを読み込み中...

[samba] die dateimaske ist leer.
[samba] ファイルマスクが空です。

pfad zum persönlichen laufwerk (samba)
samba ホームパス

die pfade zu den samba-protokolldateien.
samba ログファイルのパス

vorlage für persönlichen ordner (samba)
samba ホームパス テンプレート

hier wird der name der samba-domäne festgelegt.
samba ドメイン名を指定します。

auf dem system ist kein samba-server installiert
このシステムには samba サーバがインストールされていません

(c) 2002 kde informations-/kontrollmodul samba-team
(c) 2002 kde 情報モジュール samba チーム

samba benutzen (microsoft(r) windows(r))
samba を使用 (microsoft(r) windows(r))

hinzufügen des benutzers %1 zur samba-benutzerdatenbank fehlgeschlagen.
ユーザ %1を samba ユーザデータベースへ追加できませんでした。

der systemverwalter hat die freigabe von ordnern über samba untersagt.
管理者は samba の共有を許可していません。