Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das herz des gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der mund der gottlosen schäumt böses.
正しい者の心は答えるべきことを考える、悪しき者の口は悪を吐き出す。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe, der geist ergreift ihn, so schreit er alsbald, und reißt ihn, daß er schäumt, und mit not weicht er von ihm, wenn er ihn gerissen hat.
霊が取りつきますと、彼は急に叫び出すのです。それから、霊は彼をひきつけさせて、あわを吹かせ、彼を弱り果てさせて、なかなか出て行かないのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- er schäumte vor wut.
- でね、彼は激怒したの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: