Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie scheinen mir ein...
父親の様に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zweihundert scheinen fair?
200ドル？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denn sie scheinen durcheinander.
何か動揺してるようだけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das scheinen sie zu glauben.
そう思ってる様ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein. scheinen alle tot zu sein.
いいえ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir scheinen mittendrin zu sein.
- まさに同じ状況だ. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie scheinen die großartigen wertzuschätzen.
あなたは偉人に対して正しい評価を持っているように思えるわ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie scheinen, gute menschen zu sein.
あなたは良い人のようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die scheinen nicht besorgt zu sein.
見積もる？ （心配していないようだ、なぜだ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich meine, sie scheinen immer noch...
でも...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie scheinen das nicht zu verstehen.
何もわかっていない様だな 俺たちを雇った企業は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die propriozeptiven simulatoren scheinen zu funktionieren.
成長システムはうまくいってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgewählten dateinamen scheinen ungültig zu sein.
選択されたファイル名は 有効ではないようです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie scheinen herabzusteigen, was keinen sinn ergibt.
地下に降下中ですが 変です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du findest darin drei paletten mit kleinen scheinen.
0. 75トンの扉だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: