Results for shakespeare translation from German to Japanese

shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア

shakespeare.
いや シェークスピアだ

shakespeare im park?
公園のシェークスピア？

- wer ist shakespeare?
おしゃれに気を配れば？

shakespeare familendramas geraten.
シェイクスピアの 家族ドラマに

der sturm william shakespeare
"テンペスト" (シェイクスピア)

shakespeare nannte sie geschwüre.
潰瘍のような

wortgewaltiger, als shakespeare es je war.
シェイクスピアはこんな感じ？

hamlet ist ein schauspiel von shakespeare.
ハムレットはシェイクスピアの劇です。

wie bitte? - shakespeare. guten tag.
シェイクスピアだよ どうも

es muss nicht shakespeare sein oder ein roman.
シェイクスピアや経典では ありません

ich habe bis jetzt drei werke von shakespeare gelesen.
私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。

mach platz, bill shakespeare! das ist ja so romantisch.
シェイクスピアも真っ青の 甘いセリフね

es fördert das verlangen, aber dämpft das tun, wie shakespeare sagt.
酒は欲望が増すが アレが機能しなくなる 詩人によると だが

ich hab selten so gut geschlafen wie in der royal shakespeare company.
僕の人生最高の睡眠の多くは ロイヤル・シェークスピア劇団でだった

laut shakespeare gibt es dinge oder kräfte in der natur, die schlecht sind.
シェークスペアによると, 自然の中に

"abgang, verfolgt von bär", aus diesem shakespeare-stück?
シェークスピア劇の "熊に追われて退場"

er wusste nicht, dass shakespeare "romeo und julia" geschrieben hat.
彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。

weißt du, die leute sprechen immer nur von shakespeare, aber er ist nichts ge...
みんな シェークスピアばかり もてはやすけど...

ich habe in keiner der vier schulen, die ich abgebrochen habe, etwas über shakespeare gelernt.
シェークスピアを 勉強しなかった 中退したから