Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uria, der hethiter. das sind allesamt siebenunddreißig.
ヘテびとウリヤ。合わせて三十七人である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meine normale körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig grad.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen ihre knechte und mägde, derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert sänger und sängerinnen.
このほかに、しもべおよびはしため合わせて七千三百三十七人、また歌うたう男女二百人あった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen ihre knechte und mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig sänger und sängerinnen.
このほかに男女の奴隷が七千三百三十七人、歌うたう者が男女合わせて二百四十五人あった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: