Results for socket translation from German to Japanese

socket
ソケット

& socket:
ソケット(s):

kontroll-socket
コンソールソケット

netzwerkdrucker (socket)
ネットワークプリンタ (ソケット)

~/.kde/socket- rechnername
~/.kde/socket- ホスト名

ungültige socket-beschreibungqnativesocketengine
無効なソケットディスクリプタqnativesocketengine

socket ist nicht verbunden
ソケットが接続されていません

socket kann nicht gelesen werden
ソケット読み込みに失敗

es lässt sich kein socket öffnen.
ソケットを開けませんでした

angeforderter socket-typ nicht unterstützt
要求されたサービスはサポートしていません

der angegebene pfad zum socket ist ungültig
指定されたソケットのパスは無効です

auf dem socket kann nicht geschrieben werden
ソケット書き込みに失敗

broadcast-socket kann nicht initialisiert werdenqnativesocketengine
ブロードキャストソケットを初期化できませんqnativesocketengine

socket„ nonce“ nicht erhalten: %1
ソケットのノンスを取得できませんでした: %1

am socket kann nicht gewartet werden: %1
ソケットで待ち受けできませんでした: %1

binden des socket an lokale adresse ist fehlgeschlagen.
ローカルアドレスのソケットにバインドできませんでした。

ein anderer socket belegt bereits den gleichen portqnativesocketengine
ä»–ã®ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆãŒåŒã˜ãƒãƒ¼ãƒˆã§æ—¢ã«å¾ ã¡å—ã‘ã—ã¦ã„ã¾ã™qnativesocketengine

gibt informationen über eine vorhandene socket-ressource zurück.
既存のソケットリソースに関する情報を返します。現在、結果の配列に は4つのエントリが返されます。

angeforderter dienst nicht unterstützt für diesen socket-typ
要求されたサービスはこのソケットタイプをサポートしていません

unbekannte (socket)-familie %1socket error code noerror
未知のファミリ %1socket error code noerror