Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprachmodul aktualisieren
言語ファイルの更新
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lade sprachmodul herunter...
言語のダウンロード中...
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie das sprachmodul aus
言語ファイルを選択
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues sprachmodul herunterladen.
新しい言語ファイルをダウンロードする
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr sprachmodul für opera muss aktualisiert werden.
言語ファイルの更新が必要です
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
das sprachmodul ist nicht zu dieser opera-version kompatibel.
この言語ファイルは現在の opera のバージョンと互換性がありません
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
»%s« wurde in die liste der bevorzugten sprachen von webseiten hinzugefügt. die sprache der benutzeroberfläche wurde nicht geändert, da kein passendes sprachmodul verfügbar ist.
%s はウェブページの表示に優先して使用する言語の一覧に追加されました。利用できる適切な言語ファイルがないため、ユーザーインターフェイス用の言語は変更されていません。
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte das verzeichnis mit ihren sprachmodulen auswählen.
言語ファイルが含まれているディレクトリを選択してください
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: