Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engelwurz und spucke.
アンゼリカ根と唾液は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fluch und spucke!
どこよ? あれがない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spucke, rauch, wurzel.
唾液よ 煙よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich spucke auf ihre lügen!
馬鹿な妹だわ この代償は払ってもらうわよ! もう止めて!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grütze und spucke und blattkohl
ワッフル 豚の腸 猿脳
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche jetzt ihre spucke.
あなたの唾液を取ります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der spucke kann man angeblich den durst löschen.
葉っぱを髪に挿すとね 頭が涼しくなる いい考えだね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich spucke auf golubow! ganz gleich, was er will!
そんなまねさせるもんか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das eine ende bedeckt die klinge mit spucke des riesenhaften alptraums.
刃にはモンスター・ナイトメアの よだれが塗ってある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spritz und spucke, mein schatz. das ist ein schön saftiger bissen.
見付けた 愛しいしと たっぷり肉が付いてるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich spucke ganz hemmungslos in die gegend 'ne zehn für gaston!
つば飛ばしは 日ごろの訓練さ 10点満点だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schneide dir den kopf ab und spucke in deinen hals, du kleine schlampe!
首を切り落としてやる! このくそアマ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich spucke blut darauf und lache darüber, mit wie vielen neuen kopien sie aufwarten.
俺は血を吹きつけ━ 何枚も書類を 作り直すのを笑うだけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spar dir die spucke, pope. du wirst nicht geschlossen. du ziehst nur ein wenig um.
用意しろ 遠くへ運ぶ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, ist er nicht, aber ich werde tun, egal, was sie mir vorsetzen, ich spucke es ihnen vor die füße!
いや 彼はやってない 彼はやってない だが 私はやる たとえ何を投げつけても 楽勝してはっきりと言う!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mir bloß nicht vorstellen, jeden tag mit der spucke anderer leute rumzumachen. irgendwie glaub ich, bin ich nicht der typ dazu.
他人の唾液なんて 触りたくない 私には向かない職業だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: