Results for stiftung translation from German to Japanese

stiftung
財団法人

es gibt keine stiftung!
慈善事業なんて！

er hat der stiftung hunderttausend versprochen.
10万ドルを払うといって

dieses haus gehört der carlyle stiftung.
カーライル財団の管理下だ

die schule hat zu tuttles stiftung gehört.
リアン・オリビエの...

was ist mit der wohltätigen stiftung für reisen?
いるか(ドルフィン)の慈善事業は？

bis du mich reingelegt hast und unsere stiftung ausgeraubt hast.
私をはめるまで 慈善団体から盗んだでしょ どういうこと?

sie war ihrer familie genauso ergeben wie dieser stiftung.
彼女は この財団に尽くしてくれたのと同じように 家族のことをとても愛していた

willst du jetzt etwa eine stiftung gründen oder so etwas?
考え方としては悪くなかった

ich denke, auf die stiftung wollen sie ihren fokus legen.
注目は委任かと

seine wohltätigkeits-stiftung umfasst etwas um die 8 milliarde dollar.
彼の慈善事業寄付は、およそ80億ドルよ。

doch erst gestern kündigte ihre stiftung, die gretchen and elliott schwartz foundation,
グレッチェン エリオット 基金から

schon glück dabei, herauszufinden, worauf diese betrügerische stiftung aus ist?
詐欺的な慈善団体は 何か分かった？

die carlyle stiftung ist verpflichtet die institutionen zu unterstützen, die unsere werte teilen.
カーライル財団は 同じ価値観を持つ 団体のサポートを

ja, einen stift. damit ich dir einen scheck für deine stiftung schreiben kann.
そうペンよ チャリティーに 小切手寄付しようって

es stellt sich heraus, dass mr. wilkins' stiftung vielleicht doch nicht so betrügerisch ist.
慈善団体についてだが それほど詐欺的では ないかもしれない

wussten sie, dass die lincoln stiftung einen sehr großzügigen zuschuss an das watt helix untersuchungslabor gezahlt hat?
複数の人物に化学物質を注入した リンカーン財団が ワット・ヘリックスの研究所に 極めて寛大な寄付をしているのを

jeremys konten waren alle im minus, außer eins, für eine stiftung namens "innocence now."
ジェレミーの口座はすべて赤字だ 1つを除いて "イノセンス ナウ"という慈善団体だ

heute abend, am 60. jahrestag ihrer stiftung, feiern wir eine frau, welche so viele mit ihrer freundlichkeit berührt hat.
今夜の寄贈60周年記念に 親切な女性を祝いましょう

aber... es sieht so aus, als hätten sie nun eine telegrafische geldüberweisung von $1 million an eine stiftung hier in starling city genehmigt.
しかし... あなたに似た人が 百万ドルの電信送金を承認した スターリング市の慈善団体へ