Results for ufer translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

ufer

Japanese

堤防

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

lauft zum ufer.

Japanese

岸に向って走れ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

schwimm zum ufer!

Japanese

父さん 父さん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

er zog uns ans ufer.

Japanese

岸にまで引き上げてくれた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der nil tritt über die ufer.

Japanese

ムダね ナイル川は はん濫し

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

für die lichter unten am ufer

Japanese

手にあるともしび 照らし続けよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

- versucht das ufer zu erreichen!

Japanese

頑張れ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

an dieses ufer. dann bin ich fort.

Japanese

何処にも行かない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und wenn die meere über die ufer treten

Japanese

諸大洋が(溢?)れ出される時,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das ufer liegt 1 km weiter unten.

Japanese

海岸までは1kmの地点だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

es ist zeit, das schiff ans ufer zu bringen

Japanese

♪船を岸に着けて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

frodo und sam haben das östliche ufer erreicht.

Japanese

フロドとサムは すでに東の岸に着いている頃だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

vor kurzer zeit am ufer von roosevelt island angespült.

Japanese

ちょっと前にルーズベルト島に流れ着いた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

genaugenommen hätte ich es ohne sie nie bis ans ufer geschafft.

Japanese

実際、彼女がいなかったら 海岸にたどり着けなかったでしょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

bring uns dichter ans ufer. sie mögen seichtes wasser.

Japanese

もうすぐ岸だ 奴らは浅瀬を好むからな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

london, die hauptstadt englands, liegt am ufer der themse.

Japanese

英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die französische kolonie von louisiana am ufer einer stadt namens new orleans.

Japanese

ルイジアナ植民地です ニューオリンズと名付けられた 町付近の海岸です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

- alle zum ufer! - gut. kommt, macht schnell!

Japanese

− 岸に上がるぞ − 急ごう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sobald wir am hohen ufer vorbei sind, reiten wir galopp. das wird ruhiger.

Japanese

谷を抜けよう 飛ばさすに行けば安全だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

daher möchten wir sie bitten, so freundlich zu sein, unsere sachen zum ufer zu transportieren.

Japanese

君の親切心を見込んで 近くの岸まで私たち 所有品の輸送を頼みたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK