Results for umarmen translation from German to Japanese

umarmen
ハグ

lass dich umarmen.
おや さあ ハグしよう

soll ich dich umarmen?
ハグするか？

- komm und lass dich umarmen!
さぁ 抱きしめさせて

nicht die zombies umarmen.
ハグは駄目だ、ゾンビ

versucht er mich zu umarmen?
私を抱こうとしてるのかな?

jungs, umarmen wir uns noch?
- 一緒に行かないのか？

alles ist verziehen. lass uns umarmen.
全部許すよ ハグしよう

komm her. rein mit dir. lass uns umarmen.
ほら こっち来なさい グループハグよ

mach mich los, damit ich dich umarmen kann.
これを解けよ。 抱きしめてやるよ。

- ich denke er versucht mich zu umarmen.
私を抱こうとしてるんだと思う

ich will nicht... ich will dich nicht umarmen.
- 君とハグしたくない

- wenn ich versuche ihn zu umarmen, halt mich auf.
ハグしようとしたら止めてくれ

lass dich umarmen, drücken und für immer festhalten!
ついに有機生命体が 僕を助けにきたんだね

sag ihnen, ich lebe nun um sie wieder zu umarmen.
彼らにささやく、私は再びそれらを保持するためだけに生きる。

so als ob er mich gleich einstellen und umarmen würde.
その名前の響きは僕にとても気持ちよく響いた 彼が僕に仕事とハグをくれるように

als nächstes hast du blumen im haar, und alle umarmen sich.
next thing, you know, flowers in your hair, everybody's hugging everybody.

sag ihnen, dass ich nur lebe, um sie wieder zu umarmen.
彼らにささやく、私は再びそれらを保持するためだけに生きる。

und dann habe ich sie weggestoßen, als sie versuchte, mich zu umarmen.
彼女が抱きつこうとしたんで

ja, natürlich weiß ich, wer du bist. komm her. lass dich umarmen.
息子を忘れるわけない こっちに来てくれ