Results for umeinander translation from German to Japanese

wir müssen uns umeinander kümmern.
お互いの面倒を見て 当然よ

ihr zwei kümmert euch sehr gut umeinander.
２人とも 身体を大事にして

singet umeinander dem herrn mit dank und lobet unsern gott mit harfen,
主に感謝して歌え、琴にあわせてわれらの神をほめうたえ。

wir kümmern uns ein oder zwei tage, oder wie lang auch immer, um sie, und lassen dir und skyler zeit, euch umeinander zu kümmern.
1日か2日か あるいは もうちょっと預かるから スカイラーと二人で ゆっくり話しあって

daß dieselben alle umeinander reden und sagen zu dir: "du bist auch geschlagen gleichwie wir, und es geht dir wie uns."
彼らは皆あなたに告げて言う、『あなたもまたわれわれのように弱くなった、あなたもわれわれと同じようになった』。

und sangen umeinander und lobten und dankten dem herrn, daß er gütig ist und seine barmherzigkeit ewiglich währet über israel. und alles volk jauchzte laut beim lobe des herrn, daß der grund am hause des herrn gelegt war.
彼らは互に歌いあって主をほめ、かつ感謝し、「主はめぐみ深く、そのいつくしみはとこしえにイスラエルに絶えることがない」と言った。そして民はみな主をさんびするとき、大声をあげて叫んだ。主の宮の基礎がすえられたからである。

kette von farbenfrohen quadraten, die umeinander in einer komplexen spirale tanzen. inspiriert durch david tristams electropaint-bildschirmschoner, den er in den späten 1980er oder frühen 1990er jahren für sgi-computer schrieb. geschrieben von andrew plotkin, 2001.
カラフルな正方形が、複雑な螺旋状のパターンで、互いの回りを踊っています。andrew plotkin が sgi の電子ペイントスクリーンセーバーを基に書きました。