Results for ungemach translation from German to Japanese

freundliche worte und verzeihen sind besser als ein almosen, dem ungemach folgt. gott ist auf niemanden angewiesen und langmütig.
親切な言葉と寛容とは，侮辱を伴う施しものに優る。アッラーは富有にして慈悲深くあられる。

- sie kennen die frage gar nicht. sie möchten mich auf die wache bringen. bewahre sie vor der ungemach zu fragen.
署には同行しない

wahrlich, diejenigen, die allah und seinen gesandten ungemach zufügen - allah hat sie in dieser welt und im jenseits verflucht und hat ihnen eine schmähliche strafe berei tet.
本当にアッラーと使徒を悩ます者には，アッラーは現世でも来世でも，激怒なされ，かれらのために恥ずべき懲罰を準備なされる。

und diejenigen, die gläubigen männern und gläubigen frauen ungerechterweise ungemach zufügen, laden gewiß (die schuld) der verleumdung und eine offenkundige sünde auf sich.
また理由もなく，男女の信者を不当に悩ます者は，必ずそしられて明白な罪を負う。

diejenigen, die ihr vermögen auf dem weg gottes spenden und, nachdem sie gespendet haben, nicht auf ihr verdienst pochen und nicht ungemach zufügen, haben ihren lohn bei ihrem herrn, sie haben nichts zu befürchten, und sie werden nicht traurig sein.
アッラーの道のために，自分の財産を施し，その後かれらの施した相手に負担侮辱の念を起こさせず，また損わない者，これらの者に対する報奨は，主の御許にある。かれらには，恐れもなく憂いもないであろう。