Results for ungleichgewicht translation from German to Japanese

autonomes ungleichgewicht
自律神経失調

ungleichgewicht, hormonell
ホルモン失調

hormon-ungleichgewicht
ホルモン失調

verbindung im ungleichgewicht!
接続が切れた！

- beide im ungleichgewicht.
接続が外れた ２人が？

saeure-basen-ungleichgewicht
酸塩基平衡障害

ungleichgewicht des autonomen nervensystems
自律神経失調

fluessigkeits- und elektrolyt-ungleichgewicht
水分および電解質バランス不全

kombiniertes saeure-basen-ungleichgewicht
混合型酸塩基平衡障害

die natur kennt nur gleichgewicht und ungleichgewicht.
気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ

das plötzliche ungleichgewicht warf das flugzeug in einen sturzflug.
突然 重量のバランスが崩れて 飛行機は 墜落した

das gegenwärtige ungleichgewicht von angebot und nachfrage wird nicht als zyklisches phänomen, sondern als effekt der strukturellen Änderung der nachfrageseite angesehen.
現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

ich verstehe, mr. reese, da ist ein ungleichgewicht zwischen dem, wie viel ich über sie weiß und wie viel sie über mich wissen.
わかるよ リース君 私の事を知らないのは 不公平に感じてるな？

aufgrund eines ungleichgewichts der fracht kenterte das schiff.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。